Follow @UMPViajarlo

Flag Counter
Tweets por el @UMPViajarlo.  
UN MÓN
PER VIATJAR-HI
El lloc on compartir els teus viatges   

Espanola    Inglesa
                       
INICI
QUI SOM?
CATALUNYA
ESPANYA
EUROPA
ÀFRICA
AMÈRICA
ÀSIA
OCEANIA
CONTACTE

Nord de Xina, Agost 2014  (Sergi i Yolanda)

Viatge de 30 dies per lliure al nord de la Xina, des de Pequín fins a Dunhuang, seguint la Ruta de la Seda. Ens vam desplaçar utilitznt el transport públic, principalment autobusos.


XINA (中国)

INFORMACIÓ ÚTIL

IDIOMA
Xina és un país difícil per viatjar per lliure si no es tenen nocions de mandarí. Excepte en llocs puntuals, no es parla res d'anglès a tot el país. No és estrany arribar a un hotel i que la persona de recepció no sàpiga dir ni una paraula. De tota manera, la majoria de la gent s'esforça a fer-se entendre per senyes i si trobes algú que parla una mica d'anglès, no dubtarà en ajudar-te. Per exemple, en un restaurant, es pot aixecar algú d'una taula per ajudar-te a demanar o algú en un tour pot anar traduint les explicacions en xinès del guia.

És molt recomanable (gairebé imprescindible) portar escrit en xinès els noms de les ciutats que vas a visitar, així com les adreces dels hotels o els punts d'interès. Això no és difícil, ja que la majoria de guies de viatge o mapes que es poden comprar al teu país ja ho portaran inclòs. També pot ser útil saber dir algunes frases i paraules clau en xinès.

ALLOTJAMENT
Durant el viatge, ens vam allotjar principalment en hostels i hotels econòmics. La qualitat de la majoria d'ells és molt alta, sent millors que hotels de tres estrelles de molts països.

Vam llegir que alguns d'ells no allotjaven estrangers, però mai ens vam trobar amb aquest problema. Els principals inconvenients van ser que molts estaven plens per ser temporada alta (era època de vacances també a la Xina) i que en alguns no parlaven, literalment, ni una paraula d'anglès. Per a buscar allotjament, pot ser molt útil aprendre els caràcters xinesos per "hotel" (酒店) i "guesthouse" (宾馆), ja que és comú que ni els rètols estiguin en anglès.

MENJAR
Contràriament al que podria semblar, menjar a la Xina no és tan fàcil. Molts restaurants tenen la carta exclusivament en xinès i cal buscar els pocs que tenen la carta en anglès o els que tenen fotos dels plats. Els gustos poden ser una mica difícils per al paladar occidental i els plats poden ser exageradament picants.

Una bona opció és menjar les broquetes que es venen en els llocs ambulants al carrer. No s'ha de tenir por, solen ser molt bones i són molt econòmiques.

TRANSPORT
Si es vol viatjar en tren, és imprescindible reservar amb molta antelació els trajectes llargs. Nosaltres a priori teníem aquesta idea, però ens vam trobar que tots els trens estaven plens i ens van dir que els bitllets es solen esgotar amb 15 o 20 dies d'antelació. Per a trajectes curts o trens ultraràpids (que són més cars), pot ser suficient reservar el dia anterior.

Els autobusos són de comoditat variable. Alguns estan bé però la majoria tenen seients bastant estrets i amb poc espai entre les files. La part positiva dels autobusos és que són bastant freqüents, arriben a gairebé qualsevol racó de la Xina i no es sol tenir problemes per aconseguir bitllet el mateix dia del trajecte.

No recomanem els autobusos nocturns "Sleeper". En comptes de seients tenen una mena de lliteres curtes i estretes, en les que no pots viatjar assegut. A més d'incòmodes, no són molt netes, i pot resultar claustrofòbic.

MONEDA
La moneda oficial de la Xina és el yuan. Els euros i els dòlars es poden canviar per yuans a les oficines del Bank of China i, algunes vegades, en altres bancs com el ICBC. La majoria dels altres bancs no canvien diners.

La taxa de canvi sol ser bastant dolenta respecte al canvi oficial, per la qual cosa no sabem si és més recomanable treure diners en caixers, tot i les comissions. Ens van dir que de vegades pot ser difícil trobar un caixer al que acceptin targetes internacionals.

Per pagar els bitllets de tren amb targeta, cal una targeta xinesa.



PEQUÍN (北京) 

Com arribar i sortir

Vam volar a Pequín des de Barcelona, fent escala a Varsòvia, amb l'aerolínia LOT Polish. Per anar a la ciutat des de l'aeroport, es pot agafar el tren i després el metro, o bé prendre algun dels autobusos que surten de l'aeroport i van a diferents punts de la ciutat. Nosaltres vam agafar el número 3, que ens va deixar a prop de l'estació de tren. Els tiquets es compren en un taulell de transport a l'aeroport, que es troba fàcilment si es pregunta en algun dels punts d'informació turística.

Des dels hotels propers a l'aeroport, sol haver servei de transfer gratuït.

Hi ha moltes estacions d'autobús a Pequín. Convé informar-se bé des d'on surten o arriben a cada destinació. Des de l'estació de Liuliqiao, surten els autobusos que es dirigeixen cap a l'oest. Nosaltres vam agafar un a Datong i també hi havia un autobús diari nocturn a Xi'an. És important anar a l'estació al matí, quan hi ha molta més activitat i la freqüència d'autobusos és alta.

També hi ha diverses estacions de tren a Pequín. La més cèntrica és l'estació de tren de Pequín, des d'on hi ha connexions amb gran part del país. Quan vam agafar un tren ultraràpid des Xi'an, vam arribar a l'estació de tren de l'Oest.


Com desplaçar-se

La xarxa de metro de Pequín és efectiva, però no convé anar amb presses. Amb el gran nombre de línies que té, s'arriba a qualsevol punt de la ciutat, però les distàncies són molt llargues i poden caldre diversos transbordaments. Un altre punt a favor és que els noms de les estacions i els mapes del metro estan també en anglès.

Com que el metro és molt econòmic, convé agafar-lo tot i que els trajectes puguin semblar curts. Caminar dues parades de metro pot portar gairebé una hora, la ciutat és immensa.

No vam agafar autobusos urbans, encara que són encara més econòmics que el metro, perquè creiem que pot ser una bogeria conèixer el seu recorregut, ja que tots els cartells que indiquen les parades estan exclusivament en xinès.


On dormir



On menjar

A Pequín hi ha restaurants per tot arreu. Alguns millors, d'altres pitjors i d'altres en què et penedeixes d'haver entrat.



Què veure i què fer

GRAN MURALLA A JINSHANLING (金山岭) 

Com arribar i sortir

No hi ha transport públic per arribar a Jinshaling, la qual cosa és una arma de doble tall. La part negativa, òbviament, és que t'obliga a contractar un tour. La part positiva és que hi ha molta menys gent, de fet nosaltres vam estar gairebé sols.

Vam contractar el tour de Jinshanling a Simatai al Beijing Downtown Backpackers, a la zona de Hutong. Organitzen els torus de forma conjunta amb d'altres hostels de la zona i és una opció molt recomanable.

Convé seleccionar bé el tram de la muralla que es visita ja que hi ha alguns llocs que, encara que són de més fàcil accés, estan atestats de gent i és impossible donar un sol pas.


Recorregut

El bus ens va deixar a l'aparcament de Jinshanling i vam pujar per un camí, durant uns vint minuts, fins arribar a una plaça amb una estàtua de Gengis Khan. Allà, hi ha unes escales que pugen a la muralla.

A la ruta es passava per 22 torres però no es podia arribar a Simatai ja que, quan nosaltres vam ser, l'últim tram estava en reconstrucció. Si no es vol fer el recorregut complet, es pot prendre un telefèric fins a la torre 11 i caminar el darrer tram.

El camí va començar tranquil, gaudint les vistes de la muralla serpentejant per les muntanyes i l'única pega era el cel gris que feia que les vistes no fossin tan bones com podrien arribar a ser. Hi havia alguns trams reconstruïts i d'altres en pitjor estat que li donaven un toc molt autèntic.

Abans d'arribar a la torre 15, el camí estava tallat i vam haver de prendre una desviació per un camí de terra. Vam tornar a la muralla passada la torre 16 i el final va ser esgotador, amb escales i rampes empinadíssimes. Després de la torre 20, surt un petit camí de terra que baixa fins a l'aparcament. Allà ens esperava l'autobús que ens va portar de tornada a Pequín.



DATONG (大同) I VOLTANTS 

Com arribar i sortir

L'estació d'autobusos es troba allunyada del centre i cal agafar un taxi. Convé evitar els taxistes de l'estació i caminar una mica per agafar un taxi amb taximetre. Des de l'estació hi ha autobusos freqüents a Pequín que triguen entre 5 i 6 hores (segons el trànsit de la capital) i Taiyuan des d'on es pot enllaçar a d'altres destinacions com Pingyao o Xi'an.


On dormir i menjar

Datong Youth Hostel. S'arriba a través d'una escala situada a l'interior d'una botiga de roba per a nens. Malgrat la seva original ubicació, és un hostel molt bo, amb habitacions àmplies i netes. També organitzen tours als punts d'interès propers com les Coves Yungang o el Monestir Penjant.


Què veure i què fer



PINGYAO (平遥) 

Com arribar i sortir

Des de Taiyuan surten autobusos que triguen unes dues hores en arribar a Pingyao. Per anar a Xi'an és més complicat ja que cal reservar les places per al bus que surt de Taiyuan i cal esperar a la sortida de l'autopista. Nosaltres vam comprar el bitllet a través del hostel i no se'ns ocorre una altra manera possible de fer-ho.


On dormir i menjar

Harmony Hostel. Un dels millors hostels que hem vist. El seu pati interior envoltat de les habitacions, el fa encantador. A més, les habitacions, amb els llits construïts, li donen un toc molt personal.

És una llàstima però és difícil recomanar molts llocs per menjar ja que els noms poden estar exclusivament en xinès. Vam menjar especialment bé en un petit restaurant local situat al Carrer de l'Est a prop del hostel. Al costat del Temple Cheng Huang, hi ha molts restaurants amb taules al carrer que serveixen plats senzills encara que no tots tenen la carta en anglès.


Què veure i què fer



XI'AN (西安) 

Com arribar i sortir

Xi'an és una gran ciutat, molt ben comunicada amb molts punts del país però amb diverses estacions d'autobús i de tren. Per tant, convé informar-se bé sobre l'estació a la qual hem d'anar.

Els autobusos per Taiyuan i Tianshui surten de l'Estació del Nord, al costat de la Porta Nord de la muralla. A l'altre costat de la porta hi ha l'estació de tren principal, comunicada amb pràcticament tots els punts del país. Alguns dels trens ràpids a Pequín surten de l'estació Xi'an Bei (nord), força allunyada del centre.


Com desplaçar-se

Des de davant de l'estació d'autobusos del nord, surten els autobusos per anar a veure els Guerrers de Terracota. Costen 7 iuans, surten contínuament i triguen al voltant d'una hora en arribar-hi.

Les distàncies dins de la ciutat són força llargues i, encara que es pot caminar per dins de la ciutat antiga, pot ser necessari agafar el metro per arribar a alguns llocs com la Gran Pagoda de l'Oca Salvatge. També es poden agafar taxis, són barats però els trajectes es poden fer llargs depenent del trànsit.


On dormir i menjar

De vegades pot ser difícil trobar allotjament a Xi'an, ja que els hotels poden estar plens. A banda d'això, el nivell mitjà dels hostels i hotels econòmics és molt alt, estan impecables i les habitacions són molt grans.

A Xi'an hi ha molts llocs on menjar: restaurants clàssics, centres comercials i llocs ambulants. Una bona opció és menjar alguna cosa en alguna de les parades del barri musulmà o comprar pintxos de carn a les paradetes ambulants que hi ha per tota la ciutat (i també a la resta de ciutats del país), per exemple al carrer dels hostels Han Tang Inn i Hang Tang House. Aquest menjar és baratíssim i sabrós però s'ha de vigilar amb el picant. A més, els venedors estaran encantats d'atendre uns personatges tan singulars.



Què veure i què fer


MAIJISHAN (麦积山) 

Com arribar i sortir

Tianshui és la ciutat més propera a Maijishan. Tianshui és una ciutat molt curiosa perquè està dividida en dues. En una part hi ha l'estació de tren, amb destinació a molts llocs del país i, en l'altra, hi ha una única estació d'autobús des d'on hi ha transport a Xi'an (5 hores) i a l'estació de l'est de Lanzhou (4 hores).

Per anar a Maijishan es poden agafar uns autobusos que surten i arriben des de davant de l'estació de tren. Es pot anar en taxi compartit o privat però és força car. Si no es coneix la ciutat, és força confós a l'anada a les coves, però per tornar és molt fàcil trobar els autobusos cap a Tianshui que estan a l'aparcament i surten quan s'omplen.


On dormir i menjar

Hotel Xin Sheng Yuan, Tianshui (天水). Ens va costar moltíssim trobar allotjament. Finalment vam acabar a aquest hotel econòmic, força justet però acceptable i econòmic. S'ha de dir que li vam acabar trobant encant i hi vam tornar en la segona part del viatge.

A Maijishan es poden menjar fideus freds o broquetes als llocs ambulants que hi ha al costat de les grutes.


Què veure i què fer




WUWEI (武威) 

Com arribar i sortir

Des de Lanzhou surten autobusos per Wuwei que cobreixen el trajecte en 4 hores. Nosaltres el vam prendre des de l'estació de l'est, que és on vam arribar des de Tianshui, però creiem que també surten d'altres estacions. En arribar ens van deixar en una carretera als afores de la ciutat i vam agafar un taxi fins al centre.

L'estació d'autobusos no és lluny del centre i des d'allà hi ha sortides freqüents cap a l'oest de la Xina. Nosaltres vam anar fins Zhangye i vam trigar unes 4 hores en arribar.


On dormir i menjar

Hotel Zi Yun Ge: Un dels millors hotels del viatge. Modern, amb habitacions àmplies i molt bé de preu.

A la mateixa plaça que el Temple de Confuci hi ha un restaurant de crestes, molt bo i econòmic.


Què veure i què fer




ZHANGYÉ (张掖) I VOLTANTS 

Com arribar i sortir

Zhangye té diverses estacions i poden no ser senzilles de trobar. Els autobusos de llarga distància a destinacions de l'oest de la Xina surten de l'estació de l'oest.

Per anar a les Danxia Rocks, cal agafar un autobús a l'estació de l'oest. Surten sovint al matí i per tornar es poden aturar a la carretera just davant del parc.

Els autobusos a Mati Si surten des de l'estació del sud, en arribar a l'entrada del complex paren per comprar l'entrada i et deixen a l'aparcament que hi ha a prop de les coves. Hi ha tres autobusos que surten al matí i tornen a Zhangye a mitja tarda.


Com desplaçar-se

Els principals punts d'interès estan fora de la ciutat. Les agències locals ofereixen tours per anar a Mati Si i a les Danxia Rocks però recomanem anar pel vostre compte en els autobusos locals que surten des de les estacions. Són pràctics i et donen molta llibertat per visitar els llocs.

Els autobusos urbans són una manera econòmica i pràctica de moure's per la ciutat. Per anar a l'estació de l'oest s'ha d'agafar el número 4. Per anar a l'estació del sud, el número 12 o 23.


On dormir i menjar

Hotel Huayi: el personal no parla res d'anglès i no fa cap esforç per entendre't. A banda d'això, l'hotel està molt bé, al costat de la Bell Tower i prop dels autobusos urbans que porten a les estacions.


Què veure i què fer




JIAYUGUAN (嘉峪关) 

Com arribar i sortir

Jiayuguan només té una estació d'autobús, des d'on hi ha connexions amb les principals ciutats de Gansu com Zhangye o Dunhuang.


Com desplaçar-se

Els punts d'interès estan molt dispersos i no hi ha transport públic per anar-hi. El més pràctic és contractar un taxi per mig dia.


On dormir

Hotel Jinye: bon hotel, situat al costat de l'estació d'autobusos. És molt econòmic i, a més, hi ha algun membre del personal que parla una mica d'anglès.


Què veure i què fer




DUNHUANG (敦煌) I VOLTANTS 

Com arribar i sortir

L'estació d'autobusos de Dunhuang està bastant a prop del centre. Des d'allà hi ha transport a les destinacions més propers de Gansu i també hi ha un autobús nocturn cada dia fins Lanzhou. Aquests autobusos tenen una mena de llits i una aparença claustrofòbica. En honor a la veritat s'ha de dir que després no va estar tan malament i va ser relativament còmode.


Com desplaçar-se

El centre de Dunhuang es pot recórrer fàcilment a peu.

Per anar a les Dunes Cantores s'ha d'agafar el bus urbà número 3. Si es vol anar a veure les primeres clarors de l'alba, s'hi ha d'anar en taxi. Nosaltres no vam tenir problemes per trobar-ne encara que fos de matinada.

Per anar al Parc Nacional Yadan s'ha de contractar un tour. Recomanem fer-ho al Charley Johng's Cafè i anar amb autobús. Nosaltres vam agafar un cotxe compartit i la tornada se'ns va fer molt pesada per la falta d'espai. A més el conductor era un impresentable i pel fet d'anar en cotxe va ser més car que en autobús.

Els autobusos verds que van a les Coves Mogao surten des de davant de l'Hotel Dunhuang. Allà també es pot agafar un taxi compartit per anar a les coves, és una mica més car però surten amb més freqüència.


On dormir i menjar

Els allotjaments abunden en Dunhuang però en temporada alta es poden trobar molts plens. La part positiva és que la competència entre els hotels és ferotge i es poden trobar bons preus.



Què veure i què fer



XIAHÉ (夏河) 

Com arribar i sortir

Des de l'estació d'autobusos del sud de Lanzhou, surten autobusos per Xiahe, encara que no amb gaire freqüència. El recorregut és cobert en unes tres hores i mitja i discorre per precioses carreteres de muntanya. Si no s'hi troben bitllets, es pot fer el canvi a Linxia.


On dormir i menjar

Hi ha diversos hotels econòmics amb molt bon aspecte als voltants del monestir, encara que pot ser difícil trobar lloc en temporada alta.



Què veure i què fer